Ruta per Euskal Herria, del 28 d’octubre a l’1 de novembre de 2016: dia 2, passeig per Iruña i ruta cap a Orio (29 d’octubre de 2016) (X)
Dins
l'estat espanyol es parla a les tres províncies del País Basc (Àlaba, Biscaia i Guipúscoa) i a
la Comunitat Foral de Navarra. Dins l'estat francès es parla en una zona
integrada dins del departament de Pirineus Atlàntics, als territoris de Lapurdi, Baixa Navarra i Zuberoa; aquests tres últims habitualment hom els denomina País Basc Nord(Iparralde en basc, "El Nord" o Ipar
Euskal Herria, "País Basc Nord").
El
basc era parlat per la majoria dels habitants de les zones bascoparlants
històriques abans de la industrialització. Segons les dades del 1867 estudiades per Ladislao de Velasco, el
parlaven 170.000 dels 176.000 habitants de Guipúscoa, 149.000 dels 183.000
biscaïns (dels quals 6.000 eren estrangers i 28.000 vivien al districte de Balmaseda-Encartaciones, on
no es parla des de temps remots), 12.000 dels 120.000 alabesos, 60.000 dels
300.000 habitants de Navarra i 80.000 dels 124.000 habitants del País Basc
Nord.
Segons
un estudi fet el 2006 per el Eustat en la comunitat autònoma del País Basc, el
60% dels habitants entenia i parlava basc bé o amb alguna dificultat. 775.000
persones parlaven i entenien bé la llengua mentre que 459.000 ho feien amb
dificultat. Els bascoparlants han augmentat en 118.000 en el període de 2001 a
2006. Per províncies, el 53% dels guipuscoans, el 31% dels biscaïns i el 25%
dels alabesos són bascoparlants. A Navarra només el 18% de la població parla basc,
i un percentatge semblant al País Basc Nord.
El
poble basc té el seu propi idioma, el basc, a part de l'espanyol i el francès.
També trobem de manera molt més minoritària el gascó i el romaní que han conservat alguns dels gitanos autòctons.
Avui
dia, pràcticament tots els bascos parlen les respectives llengües estatals
(espanyol i francès). A tot el País Basc aproximadament un terç dels bascos
parlen basc, una llengua no indoeuropea. Aquesta llengua única i aïllada ha
cridat l'atenció de molts lingüistes, que han tractat de descobrir la seva
història i el seu origen.
A la
zona del Baix Adur, que inclou les poblacions labortanes de Baiona o Anglet el gascó (dialecte de l'occità) és
la llengua tradicional (el basc parlat actualment es va introduir a
partir del segle XIX a causa de la migració de la població bascoparlant de
l'interior). A causa d'això, aquesta zona és considerada pels occitanistes com
a part de Gascunya i actualment és una zona trilingüe.
La
població bascoparlant està en ascens, fonamentalment a causa de la
cooficialització del basc en els tres territoris de la comunitat autònoma del
País Basc, el seu suport i foment per les institucions i la seva implantació en
el sistema educatiu. A Navarra el
basc té la consideració de llengua pròpia juntament amb el castellà encara que no és
cooficial a tot el territori, mentre que al País Basc Nord ni tan sols és oficial, encara que es permet el seu
ensenyament.
El 2003 el Departament de Cultura del Govern Basc destacava que mentre que al País Basc el
percentatge de població bascoparlant pujava 5 punts, a Navarra amb prou feines
ho feia 1, mentre que al País Basc Nord descendia en 9 punts. Això va fer una
pujada de 3 punts percentuals en total.
La
"IV Enquesta Sociolingüística" del Govern Basc apunta que sis de cada
deu bascos tenen algun coneixement d'euskera i
havia guanyat 137.000 parlants en els últims quinze anys, encara que de manera
desigual. S'hi constatava que la revitalització del basc avançava a la
comunitat autònoma del País Basc, especialment a Àlaba en pujar del 7,8% al
14,2%, i a Navarra, mentre que al País Basc Nord continuava el seu retrocés
passant del 24,4% al 22,5%, si bé la regressió minorava el seu ritme. El
coneixement del basc estava en augment sobretot en la població jove, a tots els
territoris.
A Navarra el
2008 es va constatar un augment creixent de la població que estudiava basc,
l'ensenyament públic en basc torna a créixer i passa de 1.234 prematrícules a
1.367: Falten les dades globals de nens de 3 anys, però el model D tornarà a
ser elegit per un de cada tres nous alumnes. El 38% dels nous alumnes que
arriben a la UPNA des de Batxillerat saben basc. En el curs 2008-09 un 56,6% no
coneixia la llengua, un 12,78% deia tenir coneixements bàsics, i un 25,75%
tenia un nivell bó o molt bó, quedant en un 18% el percentatge de persones que
tenien coneixements d'aquesta llengua a Navarra, a Guipúscoa el 53%, a Biscaia el 31%
i a Àlaba el 25%.
Creada
el 1919. Des de la dècada del 1960 coordina un esforç de
normalització basant-se en la tradició escrita d'aquest idioma i en els elements
comuns als diversos dialectes, donant com a resultat l'euskara batua (basc unificat). El seu lema és Ekin
eta jarrai ("Començar
i continuar"). (continuarà)
(La imatge correspon a l'Atlàntic des de la costa de Gipúscoa)
Comentaris